|
“Legionnaires Disease is a bacteria.
|
La legionel·losi és una malaltia bacteriana.
|
|
Font: NLLB
|
|
Legionella pneumophila is the cause of legionnaires disease.
|
Legionella pneumophila és la causant de la legionel·losi.
|
|
Font: NLLB
|
|
One employee contracted Legionnaires’ disease but has since recovered.
|
Un empleat va contreure la legionel·losi, però ja s’ha recuperat.
|
|
Font: AINA
|
|
Legionella pneumophila is the causative agent of Legionnaires` disease.
|
La Legionella pneumophila és l’agent causal de la legionel·losi.
|
|
Font: NLLB
|
|
The pneumonia it produces is known as Legionnaires’ disease.
|
La pneumònia que produeix se’ l coneix com la malaltia del Legionari.
|
|
Font: AINA
|
|
This species is the cause of legionellosis or Legionnaires’ disease.
|
Aquesta espècie és la causant de la legionel·losi o malaltia del legionari.
|
|
Font: NLLB
|
|
Cooling towers and evaporative condensers pose a risk of legionnaires’ disease.
|
Les torres de refrigeració i els condensadors evaporatius suposen un risc de legionel·losi.
|
|
Font: AINA
|
|
The symptoms of Legionnaires’ disease are similar to those of other types of pneumonia.
|
Els símptomes de la Malaltia del Legionari són similars als d’altres tipus de pneumònia.
|
|
Font: NLLB
|
|
The Chicago Department of Public Safety confirmed that they were infected with Legionnaires’ disease.
|
El Departament de Seguretat Pública de Chicago va confirmar que es van contagiar de la malaltia del legionari.
|
|
Font: AINA
|
|
New York City is suffering from an outbreak of Legionnaires’ disease, a severe form of pneumonia.
|
La ciutat de Nova York està patint un brot de legionel·losi, una forma greu de pneumònia.
|
|
Font: AINA
|